Arbeiten in Elektronik und Informatik für experimentelle Musikwissenschaft und Linguistik, dann digitale Datenarchivierung (SLDR). Bernard hat auch mehrere Jahre in die assoziative Bewegung für die Achtung der Rechte der Benutzer der Perinatalität investiert: Collectif interassociatif autour de la naissance (CIANE).

Jetzt im Ruhestand, widmet er sich die meiste Zeit dem Lernen von gesundheitsbezogenen Publikationen, die er täglich auf die Spuren des Massif des Maures prüft. Er lebt im Dorf Les Mayons (Var).

Spricht Französisch, Englisch und (ein wenig) Deutsch.

➡ Wikipedia Seiten auf Englisch und Französisch.